مراسم جشن حنوکای یهودیان در ساحل سیدنی استرالیا هدف تیراندازی قرار گرفت
در پی تیراندازی به سمت مردم در ساحل بوندای سیدنی استرالیا در یکشنبه ۲۳ آذر، شبکه اسکاینیوز نیز گزارش داد ۹ نفر در تیراندازی به جشن حنوکای یهودیان در ساحل سیدنی کشته شدند و در میان کشتهشدگان، یک کودک نیز وجود دارد
یک مقام محلی که نخواست نامش فاش شود، به اسکاینیوز استرالیا گفت شمار کشتهها احتمالا از ۱۰ نفر فراتر خواهد رفت.
پلیس این کشور از بازداشت دو نفر خبر داد. یک مقام شورای اجرایی یهودیان استرالیا گفت تیراندازی در جریان رویدادی به مناسبت جشن حنوکای یهودیان رخ داد.
سخنگوی اورژانس ایالت نیو ساوت ولز علام کرد در پی این حادثه، ۱۳ نفر به بیمارستان منتقل شدهاند.
سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی اعلام کرد در پی صادر نشدن ویزا برای شماری از اعضای هیات ایرانی جهت حضور در مراسم قرعهکشی جام جهانی، تهران این اقدام واشینگتن را از طریق فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا) مورد اعتراض قرار داد. او همچنین از احتمال ادامه این روند ابراز نگرانی کرد.
اسماعیل بقایی یکشنبه ۲۳ آذر در یک نشست خبری گفت: «آمریکا تعهدات خود را در خصوص صدور روادید اعضای نمایندگی تیم فوتبال ما انجام نداده و ما از طریق فیفا اعتراض کردهایم.»
او نسبت به احتمال صادر نشدن ویزا برای برخی از اعضای تیم ملی فوتبال ایران ابراز نگرانی کرد و افزود ایالات متحده «موظف» است برای «همه» بازیکنان تیم ملی فوتبال ویزا صادر کند.
۲۱ آذر، سایت والا اسپورت اسرائیل گزارش داد یک توییت قدیمی از مهدی طارمی، مهاجم تیم ملی، ممکن است روند دریافت ویزای او برای ورود به آمریکا و حضور در جام جهانی ۲۰۲۶ را با مشکل مواجه کند.
طارمی در این توییت از سخنان علی خامنهای، رهبر جمهوری اسلامی، علیه اسرائیل حمایت کرده و خواستار نابودی این کشور شده بود.
کاخ سفید پیشتر اعلام کرد تیم ملی فوتبال ایران برای حضور در جام جهانی اجازه ورود به آمریکا را خواهد داشت، اما با استناد به محدودیتهای سفر تاکید کرد ورود هواداران ایرانی ممنوع است.
بقایی در ادامه نشست خبری از شیرین سعیدی، مدیر برنامه مطالعات خاورمیانه دانشگاه آرکانزاس که بهتازگی از سمت خود برکنار شده، حمایت کرد.
او آمریکا را به «برخورد تبعیضآمیز با دانشگاهیان ایرانی» متهم کرد و افزود سعیدی «بهخاطر مواضع خود با تبعیض و فشار مواجه شده است».
نیویورکپست ۲۲ آذر به نقل از سخنگوی دانشگاه آرکانزاس گزارش داد سعیدی پس از انتشار گزارشهایی درباره حمایت او از جمهوری اسلامی و اتخاذ مواضع ضداسرائیلی، از سمت خود برکنار شده است.
اسنادی که «ائتلاف مقابله با عذرخواهان رژیم اسلامی ایران»، مستقر در آمریکا، در اختیار نیویورکپست قرار داده، نشان میدهد سعیدی پیشتر با استفاده از سربرگ دانشگاه خواستار آزادی حمید نوری، دادیار پیشین زندان گوهردشت، شده بود
بقایی در ادامه به اقدام آمریکا در توقیف یک نفتکش ناوگان سایه ونزوئلا و جمهوری اسلامی پرداخت و اتهامات مطرحشده در خصوص نقش این شناور در دور زدن تحریمها را بیاساس خواند.
سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی گفت: «این ادعا هیچ مبنایی ندارد. یکی از اقداماتی که آمریکاییها انجام میدهند، مبناتراشی برای اقدامات خلاف خود در سطح بینالمللی است.»
او افزود اقدام آمریکا از منظر حقوق بینالملل «جرم» محسوب میشود و «مصداق واقعی دزدی دریایی و سرقت مسلحانه در دریا» است.
پم باندی، دادستان کل ایالات متحده، ۱۹ آذر اعلام کرد آمریکا حکم توقیف یک نفتکش را که برای حمل نفت تحریمشده ونزوئلا و ایران مورد استفاده قرار میگرفت، به اجرا درآورد.
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، نیز تایید کرد سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از این نفتکش در بازار سیاه استفاده میکرده است.
بقایی درباره روابط تهران و بیروت گفت: «سفیر جدید لبنان اخیرا در تهران مستقر شده و در مورد سفیر جدید ما نیز مدتی است که درخواستها و روند مربوط به معرفی سفیر انجام شده است.»
او افزود: «امیدواریم که بهصورت طبیعی این روند طی شود و سفیر جدید ما هم در بیروت مستقر شود.»
روزنامه الاخبار، رسانه نزدیک به حزبالله، ۲۲ آذر گزارش داد یوسف رجی، وزیر امور خارجه لبنان، تصمیمگیری درباره پذیرش سفیر جدید جمهوری اسلامی در بیروت را در حالت تعلیق قرار داده است.
۱۹ آذر رجی دعوت عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی، برای سفر به تهران را رد کرد و گفت در حال حاضر «فضای مناسب» برای گفتوگو میان تهران و بیروت فراهم نیست.
بقایی با اشاره به اظهارات اخیر رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی، درباره پرونده هستهای جمهوری اسلامی گفت «تکرار یک سری از جملات» از سوی او «واقعیت موجود را تغییر نمیدهد».
او با انتقاد از مواضع گروسی افزود او «حتی از اشاره به حمله به تاسیسات هستهای ما خودداری میکند».
گروسی ۲۲ آذر اعلام کرد آژانس به دنبال «راهحلی پایدار» برای پرونده هستهای جمهوری اسلامی است و مذاکرات در این زمینه با مشارکت بازیگران مختلف جریان دارد.
به گفته او، زرادخانه حکومت ایران با ۴۰۰ کیلوگرم اورانیوم غنیشده ۶۰ درصدی همچنان در جای خود باقی است.
بقایی همچنین از سفیر قریبالوقوع عراقچی به روسیه و بلاروس خبر داد.
ولادیمیر پوتین، رییسجمهوری روسیه، ۲۱ آذر در دیدار با مسعود پزشکیان، رییس دولت جمهوری اسلامی، در ترکمنستان اعلام کرد مسکو به حمایت از حکومت ایران در موضوع پرونده هستهای ادامه خواهد داد.
محسن باقری، عضو کارگری شورای عالی کار، با اشاره به کوچک شدن سفره کارگران در پی ادامه روند افزایش قیمتها در ایران اعلام کرد ماه گذشته هزینه سبد معیشت برای یک خانوار ۳.۳ نفری به ۳۳ میلیون تومان رسید. برخی تشکلهای کارگری این هزینهها را حدود ۵۸ میلیون تومان اعلام کردهاند.
باقری یکشنبه ۲۳ آذر در مصاحبه با خبرگزاری تسنیم، نزدیک به سپاه پاسداران، گفت: «فشار اقتصادی به حدی رسیده است که چندشغله بودن دیگر راهکاری برای تامین زندگی کارگران نیست.»
او با تاکید بر اینکه افزایش قیمتها بهطور مستقیم قدرت خرید کارگران را کاهش داده، افزود: «در چنین وضعی خرید گوشت، مرغ، میوه و لبنیات برای بسیاری از خانوادهها تبدیل به یک کالای لوکس شده و جای خود را به اقلام ارزانتر داده است.»
در ماههای اخیر، تورم افسارگسیخته و رشد نرخ ارزهای خارجی بر نگرانیها از وخامت اوضاع اقتصادی ایران افزوده؛ روندی که در پی بازگشت تحریمهای سازمان ملل و تاکید مقامهای جمهوری اسلامی بر ادامه برنامه هستهای شدت گرفته است.
در یک سال گذشته، قیمت اقلام خوراکی در ایران بهطور میانگین بیش از ۶۶ درصد افزایش یافته است.
شهروندان پیشتر در پیامهای خود به ایراناینترنشنال، از رشد ناگهانی و چشمگیر قیمت لبنیات در روزهای اخیر خبر دادند و گفتند در نبود نظارت موثر بر بازار، فشار معیشتی بر خانوادهها تشدید شده است.
آنها با اشاره به وخامت روزافزون اوضاع هشدار دادند سوءتغذیه برای بسیاری از شهروندان در ایران به امری «عادی» شده است.
تعیین حقوق کارگران
این عضو شورای عالی کار در ادامه مصاحبه خود، درباره برگزاری جلسات کمیته تعیین حداقل حقوق کارگران گفت: «نامه معرفی نماینده ارسال شده است، اما هنوز دعوتنامهای برای برگزاری جلسه ارسال نشده است.»
هر سال موضوع تعیین حداقل حقوق کارگران در شورای عالی کار به یکی از محورهای اختلاف میان کارگران، کارفرمایان و دولت جمهوری اسلامی تبدیل میشود.
باقری افزود: «وقتی قیمتها بهسرعت بالا میروند، حقوق و دستمزدی که کارگر دریافت میکند، ارزش واقعی خود را از دست میدهد. اگر حقوق ۱۰۰ واحد باشد و قیمت نان از ۱۰ واحد به ۲۰ واحد برسد، کارگر دیگر نمیتواند به اندازه قبل خرید کند، حتی اگر حقوقش ثابت مانده باشد.»
در حال حاضر، پایه دستمزد کارگران مشمول قانون کار نزدیک به ۱۱ میلیون تومان در ماه و بااحتساب مزایا به حدود ۱۵ میلیون تومان است.
بر اساس دو تبصره ماده ۴۱ قانون کار، حداقل دستمزد ماهانه کارگران باید بر اساسا نرخ تورم و نیز هزینه زندگی خانوار تعیین شود. تشکلهای مستقل کارگری بارها از شورای عالی کار به دلیل نادیده گرفتن تبصره دوم انتقاد کردهاند.
این تشکلها در سالیان اخیر با انتقاد از تلاش حکومت برای پایین نشان دادن هزینههای زندگی، گفتهاند که این اقدام با هدف افزایش اندک دستمزدها انجام میگیرد. آنها سیاست حکومت در قبال دستمزد کارگران را «سرکوب مزدی» توصیف کردهاند.
یکی دیگر از انتقادهای فعالان و تشکلهای مستقل کارگری، منتخب نبودن اعضای کارگری شورای عالی کار است. آنها خواستار انتخاب این اعضا از سوی کارگران شدهاند.
هشتم آذر، چهار تشکل مستقل صنفی در ایران در بیانیهای مشترک با اشاره به افزایش نرخ تورم و شرایط سخت معیشتی مزدبگیران تاکید کردند برای تامین هزینههای زندگی در سطح متوسط جامعه در سال آینده، دستکم به ۶۰ میلیون تومان در ماه نیاز خواهد بود.
عضو کارگری شورای عالی کار در ادامه تاکید کرد افزایش قیمتها در ایران تمامی حوزهها، از خوراک و پوشاک تا اجاره مسکن و هزینههای درمان، را در بر گرفته و فشار گستردهای بر معیشت مردم وارد کرده است.
به گفته باقری، پایین بودن دستمزدها سبب شده کارگران برای تامین هزینههای روزمره ناچار به داشتن چند شغل شوند، با این حال حتی چندشغله بودن نیز اکنون پاسخگوی نیازهای معیشتی نیست.
او اضافه کرد این وضعیت آثار منفی مستقیمی بر سلامت جسمی، آرامش روانی و کیفیت زندگی خانوادههای کارگری دارد.
مایکل مکگراث، کمیسر دادگستری اتحادیه اروپا، اعلام کرد این اتحادیه قصد دارد با محصولات «بسیار خطرناک» وارداتی از چین که در پلتفرمهای آنلاین، از جمله شین و علیبابا، به مصرفکنندگان اروپایی فروخته میشوند، برخورد کند.
مکگراث یکشنبه ۲۳ آذر در مصاحبه با روزنامه فایننشالتایمز گفت: «مقامهای کشورهای اتحادیه اروپا هر سال در میان اقلام وارداتی از چین محصولاتی را شناسایی میکنند که بسیار خطرناک هستند و میتوانند برای زندگی افراد پیامدهایی جدی به همراه داشته باشند و حتی به جان باختن افراد منجر شوند.»
او با اشاره به ضعف سازوکارهای کنترلی افزود تنها «بخش بسیار کوچکی» از محصولات ناایمن واردشده از چین به اتحادیه اروپا متوقف میشود.
کمیسر دادگستری اتحادیه اروپا تاکید کرد این وضعیت «قابل قبول نیست».
لوازم آرایشی و اسباببازیها
برآوردها نشان میدهد در سال ۲۰۲۴ نزدیک به ۴.۶ میلیارد بسته کمارزش وارد اتحادیه اروپا شده است؛ عددی که به گفته مکگراث، هر دو سال یکبار دو برابر میشود.
حدود ۹۰ درصد این بستهها از چین میآیند.
بیشترین موارد تخلف در میان کالاهایی مانند لوازم آرایشی و اسباببازیها شناسایی شده است.
طبق نتایج نظرسنجی اخیر انجمن صنایع اسباببازی اروپا، شمار قابل توجهی از اسباببازیهای ناایمن همچنان از طریق فروش آنلاین در اتحادیه اروپا عرضه میشوند؛ از جمله محصولاتی مانند اسلایمهای سمی و اسباببازیهایی که باتریهای آنها بهراحتی جدا شده و خطر بلعیده شدن دارند.
در آبانماه، بهدنبال اعتراض گسترده در فرانسه به فروش عروسکهای جنسی با ظاهر کودکانه در فروشگاه اینترنتی شرکت چینی شین، وزیر خارجه این کشور از کمیسیون اروپا خواست تا این فروشگاه را تحریم کند.
در آن زمان، سازمان نظارت بر امور مصرفکنندگان فرانسه عروسکهایی با ظاهر کودکانه و ماهیتی جنسی را در بازار آنلاین شرکت شین مشاهده کرد و به دنبال آن، رولان لسکور، وزیر دارایی فرانسه، هشدار داد این برند را در سراسر کشور ممنوع خواهد کرد.
فرانسه وبسایت شین را در این کشور تعلیق کرد و همچنین در پی ممنوعسازی «علیاکسپرس» (متعلق به شرکت فناوری چینی علیبابا) و پلتفرم «جوم» مستقر در پرتغال به دلایل مشابه است.
فرانسه پیشتر نیز تجربه برخورد با پلتفرمهای آنلاین را داشته است.
این کشور در سال ۲۰۲۱، فعالیت بازار آنلاین آمریکایی «ویش» را پس از آنکه نهاد نظارت بر مصرفکنندگان محصولات خطرناکی در آن یافت، تعلیق کرد و یک سال و نیم بعد اجازه فعالیت دوباره به آن داد.
پس از درخواست فرانسه، اتحادیه اروپا اعلام کرد فروش برخی محصولات غیرقانونی از سوی شین، از جمله عروسکهای جنسی با ظاهر کودکانه و سلاحها، را ذیل قانون خدمات دیجیتال بررسی میکند.
کمیسیون اروپا خواستار ارائه اطلاعات تکمیلی از سوی این شرکت شده است؛ اقدامی که میتواند به تحقیقاتی جدیتر و حتی جریمههای مالی بینجامد.
اتحادیه اروپا همچنین تصمیم گرفته معافیت تعرفهای برای محمولههای زیر ۱۵۰ یورو را لغو کند.
این اقدام فروشندگان را ملزم میکند اطلاعات گمرکی و نمایندهای رسمی در اتحادیه اروپا معرفی کنند.
بر اساس یافتههای یک پژوهش میدانی در هرمزگان، ناقصسازی جنسی زنان در بسیاری از خانوادهها نه بهعنوان ضرورتی پزشکی، بلکه در چارچوب سنتها، فشارهای خویشاوندی و برداشتهای دینی بازتولید میشود؛ چرخهای که پیامدهای جسمی و روانی آن تا سالها در زندگی زنان باقی میماند.
در این مقاله که در آخرین شماره فصلنامه «مسائل اجتماعی ایران» دانشگاه خوارزمی منتشر شد، افسانه بهادر، عالیه شکربیگی و ساسان ودیعه، پژوهشگران جامعهشناسی دانشگاه آزاد تهران، به بررسی تجربه زیسته زنان در هرمزگان از «پدیده ختنه» پرداختند.
طبق تعریف سازمان ملل متحد، ناقصسازی جنسی زنان به هرگونه برداشتن، بریدن یا آسیب رساندن به اندامهای جنسی زنانه بدون ضرورت پزشکی گفته میشود؛ عملی که نقض حقوق بشر، سلامت، کرامت و امنیت زنان به شمار میآید.
سه حلقه بازتولید ختنه زنان
نتایج تحقیق نشان میدهد پدیده مرکزی «بازتولید سوژگی مردانه بر بدن زنان» در زمینه ناقصسازی جنسی از «سه سازوکار درهمتنیده مشروعیتبخشی آیینی، انضباط بدن زنانه و انتقال بیننسلی هنجارها» ناشی میشود و در میدان قدرت خانواده و شبکه خویشاوندی ادامه مییابد.
یافتهها حاکی از آن است که تصمیمگیری برای انجام ختنه اغلب در تقاطع فشار هنجاری محلی، ترس از برچسبگذاری اخلاقی و کلیشههای جنسیتی شکل میگیرد.
در این شرایط، مادران «زیر نفوذ اقتدار زنان مسن خانواده»، میان «دو منطق متعارض حفظ آبرو و مراقبت از سلامت و حرمت بدن دختران» سرگردان میمانند.
پژوهشگران تاکید میکنند در بسیاری از روایتها، باورهای دینی بیش از آنکه عامل اصلی ختنه زنان باشند، در مقام «مشروعیتبخشی» عمل میکنند و این سنت و عرف محلی است که همچنان نقش مسلط را در تداوم این عمل بر عهده دارد.
روایت زنان مشارکتکننده در این پژوهش از لحظه ختنه با ترس، ناآگاهی و بیپناهی گره خورده است.
یک زن ۴۲ ساله در این باره گفت: «من هیچ تصوری از ختنه نداشتم، نمیدونستم چی هست تا وقتی که این بلا رو سر ما آوردن. خیلی دردناک بود تا جایی که دختری که قبل از من بود و جیغ کشید، خیلی ترسیدم و خودم رو عقب کشیدم.»
زن دیگری صحنه را اینگونه توصیف کرد: «گیج بودم و هیچ آمادگی نداشتم. مثل یک مرغی که ببری بخوای سرشو ببری و گوشتش رو بخوری. دو زن از بستگان ما من رو گرفتن. دست و پام رو سفت گرفتن و تیغ رو درآوردن.»
یافتههای پژوهش نشان میدهد ناقصسازی جنسی پیامدهایی چندلایه و ماندگار بر زندگی فردی و اجتماعی زنان بر جای میگذارد.
پژوهشگران این پیامدها را ذیل مفاهیمی چون «نقصان زنانه»، آسیبهای جسمی، روانی و عاطفی، و نارضایتی و تقابل اجتماعی دستهبندی میکنند.
بنا بر دادههای میدانی، عفونت، خونریزی، دردهای مزمن و دردناک شدن رابطه جنسی از شایعترین آسیبهای جسمی به شمار میآیند.
یکی از مشارکتکنندگان گفت: «من به هزار و یک دلیل الان اجازه نمیدم کسی دخترش رو ختنه کنه، چون وقتی ازدواج کرد باعث اختلاف و مشکل بین خودش و همسرش میشه.»
افزون بر این، بسیاری از زنان از بازگشت مکرر خاطرات تلخ، احساس تحقیر و تجربه نوعی خیانت از سوی خانواده سخن گفتند؛ احساساتی که به بروز تنش در روابط زناشویی و فاصلهگیری عاطفی میانجامند.
بهادر و همکاران دریافتند زنان در مواجهه با سنت ناقصسازی جنسی، در بسیاری از موارد حاضر نیستند در جایگاه قربانی منفعل باقی بمانند.
به گفته آنها، طیفی از راهبردهای مقابلهای در این حوزه شکل گرفته که تا «تقابل اجتماعی» و بازتعریف نگاه به بدن زنانه پیش میرود.
این واکنشها اغلب در بستر تجربه زیسته، افزایش آگاهی و مواجهه انتقادی با هنجارهای مسلط محلی شکل میگیرند.
پژوهشگران تاکید کردند آموزش و افزایش آگاهی دختران و مادران، حضور پزشکان و اتکای به مرجعیت علمی در برابر روایتهای سنتی، و نیز نقش رسانهها و شبکههای اجتماعی، از عوامل کلیدی در شکستن سکوت، بهاشتراکگذاری تجربهها و تضعیف هنجارهای مسلط محسوب میشوند.
در این مقاله آمده است که توانمندسازی زنان و مخالفت آگاهانه با ختنه همزمان با گسترش فضای مجازی، به کاهش آمار ناقصسازی جنسی زنان در شماری از مناطق شهری منجر شده، هرچند در برخی روستاها همچنان استمرار دارد.
در این تحقیق ۱۵ زن از استان هرمزگان مشارکت داشتند.
مقامهای آلمانی از بازداشت پنج مرد اسلامگرا به ظن برنامهریزی برای حمله با خودرو به یکی از بازارهای کریسمس در ایالت بایرن خبر دادند و اعلام کردند این طرح پیش از اجرا خنثی شده است.
به گزارش دویچه وله، مقامهای آلمان شنبه ۲۲ آذر اعلام کردند پنج مظنون در ارتباط با یک طرح حمله به بازار کریسمس در بایرن بازداشت شدهاند. دادستانی عمومی مونیخ این بازداشتها را تایید کرده و یواخیم هرمان، مقام ارشد ایالت بایرن، جزئیاتی درباره این پرونده ارائه داده است.
بر اساس اعلام دادستانی مونیخ، برای چهار نفر از مظنونان حکم بازداشت رسمی صادر شده و نفر پنجم همچنان در بازداشت موقت به سر میبرد.
مقامهای امنیتی گفتهاند این طرح ناکام یک بازار کریسمس در منطقه دینگولفینگ در جنوب بایرن را هدف قرار داده بود، اما هنوز مشخص نکردهاند کدام بازار به طور دقیق هدف این حمله بوده است.
به گفته بازرسان، این حمله با انگیزه اسلامگرایانه طراحی شده و قرار بود با استفاده از خودرو انجام شود. دویچه وله گزارش داد مظنونان شامل یک مرد ۵۶ ساله مصری، یک مرد ۳۷ ساله سوری و سه شهروند مراکشی ۲۲، ۲۸ و ۳۰ ساله هستند.
روزنامه آلمانی بیلد نخستین رسانهای بود که خبر این بازداشتها را منتشر کرد و نوشت مظنون مصری در یکی از مساجد منطقه دینگولفینگ-لاندائو خواستار انجام چنین حملهای شده بود.
هرمان به بیلد گفت به لطف «همکاری عالی نهادهای امنیتی»، چند مظنون در مدت کوتاهی بازداشت شدند و از وقوع یک حمله احتمالی با انگیزه اسلامگرایانه در این ایالت جلوگیری شد.
امنیت بازارهای کریسمس در آلمان در سالهای اخیر به یکی از اولویتهای اصلی مقامها تبدیل شده است. این موضوع پس از چند حمله مرگبار در بازارهای کریسمس، توجه ویژه نهادهای امنیتی را به خود جلب کرده است.
در ۲۰ دسامبر سال گذشته، مردی با یک خودروی شاسیبلند به بازار کریسمس شهر ماگدبورگ حمله کرد که در نتیجه آن شش نفر کشته و بیش از ۳۰۰ نفر زخمی شدند.
چند هفته پیش از آن نیز مقامهای آلمانی سه مظنون افراطی اسلامگرا را که متهم به برنامهریزی برای حمله به بازارهای کریسمس در فرانکفورت یا مانهایم بودند، بازداشت کرده بودند.
در دسامبر ۲۰۱۶ نیز یک پناهجوی تونسی که با گروه داعش بیعت کرده بود، با یک کامیون به بازار کریسمس برلین حمله کرد و ۱۲ نفر را کشت و ۵۶ نفر دیگر را زخمی کرد.
