• العربية
  • English
Brand
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
  • پوسته
  • زبان
    • العربية
    • English
  • برنامه‌ها
  • تلویزیون
  • شنیداری
  • ایران
  • جهان
  • حقوق بشر
  • انقلاب ملی
  • جاویدنامان
  • گزارش ویژه
  • ورزش
  • بازار
کلیه حقوق قانونی این سایت متعلق به ولانت‌مدیا است.
volant media logo

مقام سیاسی اسرائیل: حضور ترکیه و قطر در طرح صلح غزه خط قرمز اسرائیل است

۲۵ آذر ۱۴۰۴، ۰۸:۳۰ (‎+۰ گرینویچ)
placeholder

یک مقام سیاسی اسرائیلی اعلام کرد مشارکت ترکیه و قطر در نیروی بین‌المللی غزه باعث تثبیت موقعیت گروه حماس و جلوگیری از جمع‌آوری سلاح‌های این گروه می‌شود.

او تاکید کرد اسرائیل به واشینگتن اعلام کرده است حضور ترکیه و قطر در این طرح خط قرمز است و پذیرفته نخواهد شد.

این مقام سیاسی افزود مرحله دوم طرح ترامپ تنها پس از تحویل بقایای آخرین گروگان اسرائیلی قابل اجرا خواهد بود.

پربازدیدترین‌ها

بحران ویزا؛ غیبت مهدی تاج در نشست ای‌اف‌سی در کانادا
۱

بحران ویزا؛ غیبت مهدی تاج در نشست ای‌اف‌سی در کانادا

۲
تحلیل

۳ سناریو پیش‌روی بازار مسکن ایران؛ از توافق تا جنگ

۳

نهادهای اطلاعاتی آمریکا واکنش احتمالی تهران به اعلام پیروزی از سوی ترامپ را بررسی می‌کنند

۴
تحلیل

اوپک و شاه؛ ایران چطور بازارهای جهانی را شکل داد

۵
تحلیل

پایان جنگ، حفظ فشار؛ بگذارید جمهوری اسلامی از درون فرو بپاشد

انتخاب سردبیر

  • جنگ و بحران اقتصادی، بیکاری و فقر کارگران را در ایران تشدید کرده است

    جنگ و بحران اقتصادی، بیکاری و فقر کارگران را در ایران تشدید کرده است

  • شهروندان: «اینترنت پرو» رانت حکومتی و خیانت به مردم است
    روایت شما

    شهروندان: «اینترنت پرو» رانت حکومتی و خیانت به مردم است

  • اوپک و شاه؛ ایران چطور بازارهای جهانی را شکل داد
    تحلیل

    اوپک و شاه؛ ایران چطور بازارهای جهانی را شکل داد

  • ۳ سناریو پیش‌روی بازار مسکن ایران؛ از توافق تا جنگ
    تحلیل

    ۳ سناریو پیش‌روی بازار مسکن ایران؛ از توافق تا جنگ

  • شورای همکاری خلیج فارس با طرح جمهوری اسلامی برای دریافت عوارض از تنگه هرمز  مخالفت کرد

    شورای همکاری خلیج فارس با طرح جمهوری اسلامی برای دریافت عوارض از تنگه هرمز مخالفت کرد

  • پایان جنگ، حفظ فشار؛ بگذارید جمهوری اسلامی از درون فرو بپاشد
    تحلیل

    پایان جنگ، حفظ فشار؛ بگذارید جمهوری اسلامی از درون فرو بپاشد

•
•
•

مطالب بیشتر

دادگاهی در آمریکا دستور آزادی یک مهاجر بازداشت‌شده ایرانی را صادر کرد

۲۵ آذر ۱۴۰۴، ۰۸:۰۱ (‎+۰ گرینویچ)

یک دادگاه فدرال در آمریکا دستور آزادی حمید ضیایی، مهاجر ایرانی را که بیش از پنج ماه در بازداشت مقام‌های مهاجرتی ایالات متحده بود، صادر کرد.

آسوشیتدپرس سه‌شنبه ۲۵ آذر گزارش داد وکلای ضیایی، استاد بدن‌سازی، اعلام کردند او بدون پیشرفت مشخصی در روند اخراج به کشوری غیر از ایران، نگه داشته می‌شد.

به گفته این وکلای دادگستری، این مهاجر ایرانی از بازگشت به کشورش به‌دلیل ترس از آزار و پیگرد، هراس دارد.

آنان به قاضی دادگاه فدرال در شهر آلبوکرکی گفتند موکلشان نزدیک به شش ماه پس از آن که در یک قرار ملاقات بررسی وضعیت با اداره مهاجرت و گمرک آمریکا در کالیفرنیا بازداشت شد، در نقض تضمین‌های دادرسی عادلانه به یک مرکز بازداشت مهاجران در ایالت نیومکزیکو فرستاده شد.

آزادی این مهاجر ایرانی در شرایطی است که ۵۵ شهروند ایرانی اخراجی از آمریکا به تازگی به ایران بازگشتند.

  • جمهوری اسلامی بازداشت و اخراج ۵۵ ایرانی دیگر از آمریکا را تایید کرد

    جمهوری اسلامی بازداشت و اخراج ۵۵ ایرانی دیگر از آمریکا را تایید کرد

زمان نامعلوم برای اخراج

ریچل لندری، وکیل کارکنان سازمان لابراتوار حقوق نوآوری، گفت: «دولت (ایالات متحده) هیچ مدرکی ارائه نکرد که نشان دهد احتمال اخراج آقای ضیایی در آینده‌ای معقول و قابل پیش‌بینی وجود دارد.»

بر اساس اسناد دادگاه، ضیایی پس از انتقاد علنی از جمهوری اسلامی، از ایران گریخت و ژانویه ۲۰۲۴ وارد سن‌دیگو در آمریکا شد.

اگرچه درخواست پناهندگی او رد شد، اما در میانه سال ۲۰۲۴ به‌دلیل نگرانی از آزار در صورت بازگردانده شدن به ایران، با مجوز کار آزاد شد.

بر اساس گزارش آسوشیتدپرس، این نوع حکم آزادی موقت (که پایین‌تر از اعطای پناهندگی صادر می‌شود)، به مقام‌ها اجازه می‌دهد اخراج به کشوری امن‌تر را پیگیری کنند.

ضیایی پیش از آن که در ماه ژوئن دوباره بازداشت شود، در شهر ایرواین کالیفرنیا از طریق مراقبت از سالمندان، تحویل غذا و فعالیت به‌عنوان مربی بدن‌سازی، امرار معاش می‌کرد.

  • نیویورک‌تایمز: مهاجران ایرانی در مسیر بازگشت از آمریکا با خشونت روبه‌رو شدند

    نیویورک‌تایمز: مهاجران ایرانی در مسیر بازگشت از آمریکا با خشونت روبه‌رو شدند

مذاکره با یک کشور ثالث

در اسناد دادگاه، یک افسر اداره مهاجرت و گمرک آمریکا اعلام کرده این نهاد از ماه اوت روند اخراج ضیایی را به یک کشور ثالث آغاز و اقداماتی را برای «هماهنگی یک مصاحبه با سفارت یک کشور خارجی که ممکن است او را بپذیرد»، شروع کرد.

دفتر دادستانی ایالات متحده در نیومکزیکو که نمایندگی مقامات مهاجرتی را بر عهده دارد، دوشنبه ۲۴ آذر از اظهار نظر درباره این پرونده خودداری کرد.

با این حال، مقامات مهاجرتی در اسناد دادگاهی استدلال کرده‌اند که بر اساس رای دیوان عالی ایالات متحده در سال ۲۰۰۱، دست‌کم شش ماه فرصت دارند تا ترتیبات اخراج را فراهم کنند.

پیامدهای بازداشت

در بیانیه‌ای که ضیایی در دوم دسامبر امضا کرده، آمده است که بازداشت طولانی‌مدت او در بازداشتگاه شهر تورنس باعث اضطراب و حملات عصبی شده است.

همچنین درمان دندان‌پزشکی برای سه عفونت دندانی او تا زمان آزادی به تعویق افتاده و او دچار کاهش وزن و از دست دادن توده عضلانی شده است.

او درباره کاهش وزن خود گفت: «این موضوع در آینده کسب درآمد من را به‌عنوان یک ورزشکار دشوار خواهد کرد.»

آسوشیتدپرس نوشت که درخواست آزادی ضیایی یکی از هزاران درخواست مشابهی است که در ماه‌های اخیر برای مهاجران بازداشت‌شده مطرح شده است.

پیامدهای توقیف نفتکش اسکیپر بر شبکه تجارت نفت سایه جمهوری اسلامی

۲۵ آذر ۱۴۰۴، ۰۳:۳۱ (‎+۰ گرینویچ)
•
دالغا خاتین اوغلو

توقیف یک نفتکش در دریای کارائیب به‌دست نیروهای آمریکایی در هفته گذشته به اتهام حمل نفت تحریم‌شده از جمهوری اسلامی و ونزوئلا، می‌تواند نشان‌دهنده تغییر سیاستی در جهت محدود شدن بودجه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی باشد.

بودجه دولت جمهوری اسلامی برای سال مالی جاری با واگذاری فروش نزدیک به ۶۰۰ هزار بشکه نفت در روز برای تامین هزینه‌های نظامی، به سپاه پاسداران قدرت اقتصادی جدیدی بخشیده بود.

عملیات چشمگیر واشینگتن، که جدیدترین اقدام در تشدید فشار علیه نیکولاس مادورو، رییس‌جمهوری ونزوئلا است، اکنون تجارت پنهانی را که اقتصاد این کشور و جمهوری اسلامی را تقویت می‌کند، در تیررس قرار می‌دهد.

شرکت تحلیلی کپلر در یادداشتی تحقیقاتی نوشت: «این توقیف، تلاش‌های فزاینده واشینگتن برای سرکوب فعالیت‌های ناوگان سایه مرتبط با تجارت نفت خام ایران و ونزوئلا را برجسته می‌کند.»

به گفته این شرکت، «این کشتی به نام اسکیپر و با پرچم کشور گویان، اوایل امسال نفت خام را در ترمینال جزیره خارک ایران بارگیری کرده بود و بارها بین ونزوئلا، ایران و چین - مشتری اصلی نفت کشورهای تحریم‌شده - در رفت و آمد بود.»

کپلر اشاره کرد که اسکیپر بارها از تاکتیک‌های دور زدن تحریم‌ها، از جمله جعل مکان و برچسب‌گذاری نادرست محموله‌های ایرانی که از طریق آسیا ارسال می‌شوند، استفاده کرده است.

  • جمهوری اسلامی و ونزوئلا بزرگ‌ترین استفاده‌کنندگان نفتکش‌های ناوگان سایه هستند

    جمهوری اسلامی و ونزوئلا بزرگ‌ترین استفاده‌کنندگان نفتکش‌های ناوگان سایه هستند

این نفتکش که پیش‌تر با نام آدیسا شناخته می‌شد، در سوم نوامبر ۲۰۲۲ (یازدهم مهر ۱۴۰۱) به دلیل حمل نفت از طرف نیروی قدس سپاه پاسداران به حزب‌الله لبنان تحت حمایت جمهوری اسلامی که هر دو از سوی آمریکای سازمان تروریستی تلقی می‌شوند، و همچنین به دلیل ارسال نفت به سوریه، تحریم شد.

کارزار ایالات متحده علیه ناوگان سایه از ماه‌ها پیش تشدید شده است.

کپلر در ماه اکتبر گزارش داد که بیش از ۶۰ درصد از کشتی‌هایی که در ۱۲ ماه گذشته نفت خام ایران را بارگیری کرده‌اند، اکنون از سوی دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکاتحریم شده‌اند. این آمار نسبت به سال گذشته افزایش یافته است.

با این حال، طبق گزارش شرکت تحلیل کشتیرانی ورتکسا، به نظر می‌رسد تجارت سایه ایران با چین با حداکثر سرعت در حال انجام است. این شرکت اعلام کرد که حجم صادرات از ابتدای سال جاری تا کنون حدود ۱.۵ تا ۱.۷ میلیون بشکه در روز بوده است.

این رقم نسبت به سال گذشته افزایشی اندک به شمار می‌آید اما در قیاس با سال ۲۰۲۳، ۲۵ درصد افزایش را نشان می‌دهد.

این شرکت در یادداشتی تحلیلی نوشت: «این ثبات، پیشرفت لجستیک ایران برای دور زدن تحریم‌ها را نشان می‌دهد» و افزود که ظرفیت جمهوری اسلامی برای رساندن نفت خام خود به بازارهای چین به دلیل تعداد کشتی‌های واجد شرایط و کاهش علاقه خریداران محدود شده است.

تأثیر بر درآمد جمهوری اسلامی

طبق گزارش خبرگزاری رویترز، ونزوئلا نفت خام تحریم شده خود را با ۱۴ تا ۱۵ دلار تخفیف در هر بشکه ارائه می‌دهد. کپلر پیش از این تخمین زده بود که جمهوری اسلامی نیز تخفیف‌های خود را به حدود هشت دلار در هر بشکه افزایش داده است.

در کنار روسیه، صادرکنندگان تحریم شده عملا در رقابت مستقیم با یکدیگر، می‌کوشند تا با تخفیف‌ بیشتر، خریداران چینی را جذب کنند.

  • رویترز: آمریکا برای توقیف نفتکش‌های بیشتری در سواحل ونزوئلا آماده می‌شود

    رویترز: آمریکا برای توقیف نفتکش‌های بیشتری در سواحل ونزوئلا آماده می‌شود

با توجه به عرضه بیش از حد نفت در بازار جهانی، قیمت پایه نفت به حدود ۶۲ دلار در هر بشکه کاهش یافته است و این موضوع را پیچیده‌تر می‌کند.

بنابراین، تخفیف‌های ۱۱ تا ۱۵ دلاری بخش قابل توجهی از درآمد صادراتی این سه کشور تحریم‌شده را از بین می‌برد.

اجاره یک کشتی نفتکش بسیار بزرگ به اندازه کشتی اسکیپر معمولا حدود ۱۰۰ هزار دلار در روز هزینه دارد و این مبلغ برای محموله‌های تحریم‌شده بسیار بیشتر است.

برای جمهوری اسلامی که بر اساس گزارش ورتکسا، ۲۰۰ میلیون بشکه نفت روی آب دارد، فشار برای فروش سریع بسیار زیاد است.

علاوه بر هزینه‌های چارتر کردن کشتی‌ها و ارائه تخفیف‌ها، باید هزینه‌های بالای عملیات دور زدن تحریم‌ها را نیز در نظر گرفت: انتقال محموله‌ها از کشتی به کشتی، جعل اسناد برای تغییر هویت محموله‌ها، استفاده از واسطه‌ها و بیمه‌های غیرمتعارف.

داده‌های کپلر نشان می‌دهد که تخلیه نفت خام صادراتی جمهوری اسلامی در بندرهای چین، پس از رسیدن به حدود دو میلیون بشکه در روز در ماه‌های سپتامبر و اکتبر، طی دو ماه گذشته به ۱.۲ میلیون بشکه در روز کاهش یافته است، زیرا خرید چینی‌ها در اواخر چرخه معاملات متوقف می‌شود.

همراه با قیمت‌های پایین جهانی نفت، فشارهای ترکیبی ممکن است در مقطعی که اقتصاد جمهوری اسلامی کمترین تاب‌آوری را دارد، به درآمدهای نفتی تهران ضربه بزند. ریال ایران در هفته‌های اخیر با سرعت فزاینده‌ای کاهش یافته و تورم افزایش یافته است.

پول ملی ایران تنها در ماه گذشته حدود ۱۵ درصد از ارزش خود را از دست داد و دوشنبه ۲۴ آذر به پایین‌ترین حد خود، یعنی ۱.۳۱ میلیون در برابر هر دلار رسید.

ارتش آمریکا: هشت «قاچاقچی مواد مخدر» در حمله به سه شناور کشته شدند

۲۵ آذر ۱۴۰۴، ۰۲:۳۸ (‎+۰ گرینویچ)

ارتش ایالات متحده اعلام کرد سه شناور را که «در قاچاق مواد مخدر نقش داشتند»، در شرق اقیانوس آرام هدف قرار داده است. این حمله به کشته شدن هشت نفر منجر شد.

فرماندهی جنوبی ارتش آمریکا با انتشار ویدیویی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «نیروی مشترک عملیات نیزه جنوبی در تاریخ ۱۵ دسامبر، به دستور وزیر جنگ، پیت هگست، حملات مستقیم و مرگباری در آب‌های بین‌المللی علیه سه شناور انجام داد که گفته می‌شود به‌دست سازمان‌های تروریستیِ طبقه‌بندی‌شده اداره می‌شدند.»

در ادامه این پست آمده است: «نیروهای امنیتی تایید کردند که این کشتی‌ها در مسیرهای شناخته‌شده قاچاق مواد مخدر در شرق اقیانوس آرام تردد می‌کردند و در فعالیت‌های مرتبط با قاچاق مشارکت داشتند.»

به گزارش شبکه خبری اِی‌بی‌سی، از شروع حملات ارتش آمریکا به شناورهای مظنون به قاچاق مواد مخدر در آب‌های جنوبی این کشور طی پنج ماه گذشته، دست‌کم ۹۵ نفر کشته شده‌اند.

  • روبیو و هگست با حضور در کنگره از حملات به قایق‌های مظنون به حمل مواد مخدر دفاع کردند

    روبیو و هگست با حضور در کنگره از حملات به قایق‌های مظنون به حمل مواد مخدر دفاع کردند

این کارزار نظامی به عملیات «نیزه جنوبی» شهرت دارد.

به گفته فرماندهی جنوبی مشهور به ساوتکام، در نخستین شناور هدف گرفته سه نفر، در شناور دوم دو نفر و در شناور سوم سه نفر کشته شدند.

  • روبیو و هگست با حضور در کنگره از حملات به قایق‌های مظنون به حمل مواد مخدر دفاع کردند

    روبیو و هگست با حضور در کنگره از حملات به قایق‌های مظنون به حمل مواد مخدر دفاع کردند

این حملات در شرایطی انجام می‌شود که تنش‌ها میان ایالات متحده و ونزوئلا رو به افزایش است و نمایندگان کنگره در حال بررسی یکی از این حملات، موسوم به «حمله دو ضربه‌ای» هستند که دوم سپتامبر علیه یک شناور انجام شد.

حساب کاربری فرماندهی جنوبی ارتش آمریکا در پستی دیگر اعلام کرد که ارتش آمریکا چهارم دسامبر (۱۳ آذر) نیز یک قایق مظنون به قاچاق مواد مخدر را در شرق اقیانوس آرام هدف قرار داده بود که در آن حمله چهار نفر از سرنشینان شناور کشته شدند.

  • نیروهای آمریکایی سه قایق دیگر قاچاقچیان را در آب‌های بین‌المللی هدف گرفتند

    نیروهای آمریکایی سه قایق دیگر قاچاقچیان را در آب‌های بین‌المللی هدف گرفتند

آلبانیزی از «قهرمان استرالیایی» که یک مهاجم حمله سیدنی را خلع سلاح کرد، قدردانی کرد

۲۵ آذر ۱۴۰۴، ۰۲:۱۴ (‎+۰ گرینویچ)

آنتونی آلبانیزی، نخست‌وزیر استرالیا، به عیادت احمد الاحمد، شهروند ۴۳ ساله‌ای رفت که با دخالت خود مانع افزایش تلفات حمله سیدنی شد. آلبانیزی او را «قهرمان استرالیایی» خطاب کرد و از طرف مردم کشور از او قدردانی کرد.

در ویدیویی که از حمله به مراسم حنوکا در ساحل بوندای منتشر شد، الاحمد در حالی دیده می‌شود که اسلحه را از دست یکی از دو مهاجم بیرون می‌کشد.

نخست‌وزیر استرالیا به الاحمد گفت: «تو با به خطر انداختن جان خود برای نجات دیگران، در ساحل بوندای به سوی خطر دویدی و یک تروریست را خلع سلاح کردی.»

او افزود: «در بدترین لحظات، بهترین ویژگی‌های استرالیایی‌ها نمایان می‌شود و این دقیقا همان چیزی بود که شامگاه یکشنبه دیدیم.»

شکایت ۱۰ میلیارد دلاری ترامپ علیه بی‌بی‌سی در دادگاه ثبت شد

۲۵ آذر ۱۴۰۴، ۰۱:۲۴ (‎+۰ گرینویچ)

دونالد ترامپ،‌ رییس‌جمهوری ایالات متحده، به دلیل آنچه «ویرایش افتراآمیز» سخنرانی‌اش در ششم ژانویه ۲۰۲۱ می‌خواند، یک شکایت ۱۰ میلیارد دلاری علیه شبکه بریتانیایی بی‌بی‌سی ثبت کرد.

به گزارش شبکه خبری سی‌بی‌اس، این شکایت که دوشنبه ۲۴ آذر در دادگاه منطقه‌ای جنوب ایالت فلوریدا ثبت شد، شامل یک فقره افترا و یک فقره نقض قانون رویه‌های تجاری آن ایالت است.

بر اساس این گزارش، گروه حقوقی ترامپ برای هر فقره پنج میلیارد دلار غرامت درخواست کرده که مجموع آن به ۱۰ میلیارد دلار می‌رسد.

وکلای ترامپ در یک شکایت ۳۳صفحه‌ای، بی‌بی‌سی را به انتشار تصویری نادرست، افترا آمیز، فریبنده، توهین‌آمیز، فتنه‌انگیز و مخرب از او در مستند «پانوراما» متهم کردند.

برنامه پانوراما که یک هفته پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا پخش شد، دو بخش جداگانه از یکی از سخنرانی‌های ترامپ را به‌گونه‌ای کنار هم قرار داده بود که سبب می‌شد مخاطب فکر کند که او در حال تحریک شهروندان به حمله به ساختمان کنگره آمریکا است.

  • ترامپ: قصد دارم هفته آینده از بی‌بی‌سی شکايت کنم

    ترامپ: قصد دارم هفته آینده از بی‌بی‌سی شکايت کنم

در دادخواست وکلای ترامپ آمده است که بی‌بی‌سی «به‌عمد و از روی بدخواهی» با «تدوین» دو کلیپ از همان سخنرانی که آقای ترامپ برای هوادارانش در واشینگتن ایراد کرده بود، «به دنبال گمراه کردن کامل بینندگان خود» بوده است.

گروه حقوقی ترامپ می‌گوید این دو کلیپ، ۵۵ دقیقه با هم فاصله داشته‌اند و ویرایش بی‌بی‌سی «بیانیه او مبنی بر دعوت به صلح» را در سخنرانی‌اش حذف کرده است.

در این ارتباط، سخنگوی گروه حقوقی ترامپ به روزنامه تلگراف گفت: «بی‌بی‌سی که پیش‌تر مورد احترام بود و اکنون بدنام شده است، با دستکاری عامدانه، بدخواهانه و فریب‌کارانه سخنرانی رییس‌جمهور ترامپ، در تلاشی آشکار برای دخالت در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۴، او را بدنام کرد.»

او افزود: شکایت آقای ترامپ، این رسانه را «به خاطر افترا و دخالت بی‌ملاحظه در انتخابات» پاسخگو خواهد کرد، همانطور که او «دیگر رسانه‌های جریان اصلی اخبار جعلی را به خاطر تخلفات‌شان مسئول دانسته است.»

ترامپ دوشنبه و پیش از اعلام خبر ثبت شکایت علیه بی‌بی‌سی به خبرنگاران گفته بود: «خواهید دید که من از بی‌بی‌سی به خاطر تحریف سخنانم شکایت می‌کنم. به معنای واقعی کلمه، آنها حرف در دهانم گذاشتند. آنها مرا مجبور کردند چیزهایی بگویم که هرگز نگفته بودم.»

بی‌بی‌سی ۲۲ آبان به‌طور رسمی از رييس‌جمهوری آمريکا عذرخواهی و اعلام کرد که ويرايش انجام‌شده «خطای قضاوت» بوده و برنامه در اين قالب ديگر پخش نخواهد شد.

با اين حال، سخنگوی این شبکه گفت که مبنایی برای ادعای افترا وجود ندارد.

وکلای ترامپ تهديد کرده بودند که در صورت پرهیز بی‌بی‌سی از عذرخواهی رسمی و پرداخت غرامت، برای دريافت يک ميليارد دلار خسارت اقدام حقوقی می‌کنند.

در این میان، تیم دیوی، مدیرکل بی‌بی‌سی، و دبورا ترنس، رییس بخش اخبار بی‌بی‌سی، ۱۸ آبان استعفا دادند. ترامپ از استعفای مدیران بی‌بی‌سی استقبال کرد و آن دو را «به‌شدت ناصادق» خواند.

شکایت ترامپ علیه بی‌بی‌سی، سومین شکایتش علیه یک رسانه‌ در دومین دوره ریاست‌جمهوری او به شمار می‌رود.

ترامپ در ماه سپتامبر شکایتی ۱۵میلیارد دلاری علیه روزنامه نیویورک‌تایمز مطرح کرد و یک ماه بعد، پس از رد شکایت اولیه، دوباره پرونده شکایت را به جریان انداخت.

او قبل از آن در ماه ژوئیه از روزنامه وال‌استریت ژورنال شکایت کرده بود.