بیبیسی ناچار شده در دو سال گذشته هر هفته دو خبر مربوط به جنگ غزه را اصلاح کند
به گزارش روزنامه تلگراف، از زمان حملات ۷ اکتبر حماس به اسرائیل، بیبیسی مجبور شده است هر هفته دو گزارش درباره جنگ غزه را اصلاح کند. بر اساس این گزارش، بخش عربی بیبیسی در دو سال گذشته ناچار به ۲۱۵ اصلاح در گزارشهایی شده که جانبدارانه، نادقیق یا گمراهکننده تشخیص داده شدهاند.
بر اساس این گزارش که یکشنبه ۱۸ آبان منتشر شده، گروه کارزار رسانهای «کمیته دقت در گزارشدهی خاورمیانه و تحلیل» (Camera) آمار این اصلاحات را پس از آن دریافت کرد که بیش از ۱۰۰ شکایت این نهاد درباره پوشش بخش عربی بیبیسی مورد پذیرش قرار گرفت. این اصلاحات بهطور میانگین معادل دو گزارش در هفته است.
یکی از شکایتهای این کمیته مربوط به گزارش بخش عربی بیبیسی در ژانویه سال جاری درباره نحوه رفتار گردانهای القسام با گروگانهای اسرائیلی بود که در آن، این واحد حماس بهجای آنکه بهعنوان نگهدارنده گروگانها معرفی شود، بهعنوان «محافظ» گروگانها و «مسئول تامین امنیت گروگانها» توصیف شده بود.
بخش عربی بیبیسی که بخشی از سرویس جهانی است و عمدتا از محل حق اشتراک تامین مالی میشود، همچنین پس از شکایت کمیته کامرا مجبور به انجام بیش از ۴۰ اصلاحیه در گزارشهایی شد که در آنها، جوامع داخل قلمرویی که بهطور بینالمللی بهعنوان خاک اسرائیل به رسمیت شناخته میشود را بهاشتباه «شهرکها» و ساکنان آنها را «شهرکنشینان» توصیف شده بودند.
بارونس دیچ، یکی از اعضای پیشین هیات مدیره بیبیسی، در واکنش به این آمار به تلگراف گفت واحد داخلی رسیدگی به شکایات اجرایی بیبیسی (ECU) در انجام وظیفه خود بهعنوان ناظر معیارهای داخلی ناکام مانده است.
به گفته این مدیر پیشین بیبیسی، این واحد داخلی در برابر وجود جانبداری در بخش عربی بیبیسی چشم خود را بسته است: «ما به یک روند مستقل رسیدگی به شکایات نیاز داریم، چون بیبیسی بههیچوجه برای اینکه کار خودش را ارزیابی کند قابل اعتماد نیست.»
به گزارش شبکه ۱۲ اسرائیل، یک مقام ارشد ترکیه گفته است این کشور به بازگرداندن پیکر هدار گلدین، افسر اسرائیلی به اسرائیل کمک کرده است و اکنون از دولت نتانیاهو میخواهد به خروج امن نیروهای حماس که در یکی از تونلهای خود در جنوب غزه به دام افتادهاند را تضمین کند.
شبکه ۱۲ اسرائیل در این گزارش که یکشنبه ۱۸ آبان منتشر شد به نقل از این مقام ترکیه که نامی از او نبرده، نوشته است: «خوشحالیم تایید کنیم که ترکیه با موفقیت بازگرداندن بقایای هدار گلدین به اسرائیل را پس از ۱۱ سال تسهیل کرده است. این دستاورد نتیجه تلاشهای فشرده است و بازتابدهنده تعهد روشن حماس به آتشبس است.»
صلیب سرخ پیکر گولدین را به ارتش اسرائیل تحویل داد و بقایای جسد برای شناسایی به یک موسسه پزشکی قانونی در تلآویو منتقل شد.
به گزارش تایمز اسرائیل، مردادماه ۱۳۹۳ تنها اندکی پس از آغاز آتشبس ۷۲ ساعته بشردوستانه در جنگ آن زمان غزه، اعضای حماس از تونلی در جنوبشرقی رفح بیرون آمدند و به نیروهای واحد شناسایی ارتش اسرائیل حمله کردند.
در این حمله، سه سرباز اسرائیلی از جمله گولدین جان باختند و پیکر او از سوی اعضای حماس به داخل تونل منتقل شد.
بر اساس گزارش کانال ۱۲، مقام ترکیهای در ادامه با اشاره به مساله نیروهای حماس که در جنوب غزه محاصره شدهاند، گفت: «ما همزمان در حال تلاش برای تضمین خروج امن نزدیک به ۲۰۰ غزهای هستیم که در حال حاضر در تونلها به دام افتادهاند.»
بر اساس گزارشها، بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ نیروی حماس در شبکهای از تونلها در سمت تحت کنترل اسرائیل در «لاین زرد» در جنوب رفح در غزه گرفتار شدهاند و مذاکره درباره سرنوشت آنها همچنان در جریان است.
در همین حال، یک منبع فلسطینی به شبکه دولتی کان اسرائیل گفت ترکیه با حمایت آمریکا به حماس فشار زیادی آورده که پیکر چهار گروگان باقیمانده در غزه را به اسرائیل تحویل دهد.
به گزارش کان و نقل از این منبع، حماس در بازگرداندن برخی از پیکرهای این چهار نفر با دشواریهایی روبهرو است، دشواریهایی که میانجیها آن را درک میکنند و پذیرفتهاند که خارج از کنترل این گروه است.
گروگانهای کشتهشده باقیمانده در غزه عبارتند از ران گویلی، منی گودار و درور اور، سه شهروند اسرائیلی و سودتیساک رینتالاک، شهروند تایلندی.
پایگاه خبری تایمز اسرائیل گزارش داد مقامهای نظامی این کشور به خانواده هدار گولدین، افسر کشتهشده در نوار غزه در سال ۲۰۱۴، اطلاع دادهاند که پیکر او به اسرائیل بازگردانده شده است.
تایمز اسرائیل یکشنبه ۱۸ آبان نوشت صلیب سرخ پیکر گولدین را به ارتش اسرائیل تحویل داد و بقایای جسد برای شناسایی به یک موسسه پزشکی قانونی در تلآویو منتقل شد.
صلیب سرخ این پیکر را از نیروهای حماس در جنوب نوار غزه تحویل گرفته بود.
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، ۱۸ آبان در آغاز نشست هفتگی کابینه گفت: «گولدین در نبردی قهرمانانه در جریان عملیات ۱۱ سال پیش به شهادت رسید.»
او ادامه داد: «پیکر او از سوی حماس ربوده شد و این گروه در تمام این مدت از بازگرداندن آن خودداری کرد. در تمام این سالها، ما در دولت اسرائیل تلاشهای زیادی برای بازگرداندن او به خانه انجام دادیم. خانوادهاش در تمام این مدت رنجی عمیق را تحمل کردند و اکنون میتوانند او را در سرزمین اسرائیل به خاک بسپارند.»
به گزارش تایمز اسرائیل، مردادماه ۱۳۹۳ تنها اندکی پس از آغاز آتشبس ۷۲ ساعته بشردوستانه در جنگ غزه، اعضای حماس از تونلی در جنوبشرقی رفح بیرون آمدند و به نیروهای واحد شناسایی ارتش اسرائیل حمله کردند.
در این حمله، سه سرباز اسرائیلی از جمله گولدین جان باختند و پیکر او از سوی اعضای حماس به داخل تونل منتقل شد.
سرانجام، پیکر گولدین پس از ۴۱۱۸ روز به اسرائیل بازگردانده شد.
نتانیاهو در ادامه اظهارات خود وعده داد اسرائیل پیکر پنج گروگان جانباخته در حمله هفتم اکتبر را که هنوز در نوار غزه باقی ماندهاند، بازخواهد گرداند.
نخستوزیر اسرائیل گفت این کشور از زمان تاسیس خود، سنت بازگرداندن پیکر سربازان جانباختهاش را حفظ کرده است.
او اضافه کرد: «گاهی این موضوع بسیار زمانبر است، همانند مورد نبرد سلطان یعقوب در بیش از ۴۰ سال پیش.»
اشاره نتانیاهو به نبرد اسرائیل در لبنان در سال ۱۹۸۲ است که پس از آن، پنج سرباز ارتش اسرائیل مفقودالاثر اعلام شدند. دو تن از سربازان زنده در دهه ۱۹۸۰ در قالب توافقهایی به کشور بازگشتند.
نتانیاهو درباره سربازان کشتهشده در آن نبرد افزود: «ما پیکر دو تن از سربازانی را که در آن زمان جان باختند، بازگرداندهایم و هنوز یکی دیگر باقی مانده است. این تعهدی بزرگ است که ما بر دوش داریم؛ هم نسبت به سربازانمان و هم نسبت به نیروهای امنیتیمان.»
نتانیاهو همچنین گفت اسرائیل در تلاش است تا پیکر الی کوهن، جاسوس اسرائیلی که بیش از ۶۰ سال پیش در سوریه اعدام و در همانجا دفن شد، را نیز بازگرداند.
مهرماه، شبکه الحدث به نقل از منابع آگاه گزارش داد بقایای جسد کوهن ممکن است در چارچوب مذاکرات جاری بین اسرائیل و سوریه بهزودی به اسرائیل تحویل داده شود.
احمد الشرع، رییسجمهوری موقت سوریه، ۲۶ شهریور تایید کرد گفتوگوهای امنیتی میان دو کشور در «مرحلهای پیشرفته» قرار دارد و ممکن است بهزودی به نتیجهای مشخص منجر شود.
ارتش اسرائیل جسد دریافت شده از حماس در شامگاه جمعه را احراز هویت و اعلام کرد که این جسد مربوط به لیور رودایف، یکی از گروگانهای کشته شده اسرائیلی است.
نمایندگان ارتش اسرائیل شنبه ۱۷ آبان پیامی را درباره احراز هویت لیور، به خانواده رودایف، سرجوخه ذخیره و عضو گروهان آمادهباش کیبوتص نیر اسحاق که در نبرد دفاع از این کیبوتص در صبح هفتم اکتبر ۲۰۲۳ جان باخت، رساندند.
طبق اطلاعات موجود در اختیار مقامات امنیتی، رودایف به همراه اعضای گروهان آمادهباش در نزدیکی دروازه کیبوتص در حال مبارزه با فلسطینیهای مسلح بود که کشته و جسدش ربوده شد.
او پدر چهار فرزند بود و سه نوه داشت.
نیروهای ارتش اسرائیل در نوار غزه، بامداد شنبه تابوتی حامل پیکر او را از نمایندگان صلیب سرخ دریافت کردند.
صلیب سرخ این تابوت را از گروههای حماس و جهاد اسلامی فلسطین در جنوب غزه تحویل گرفته بود.
ارتش اسرائیل اعلام کرد پیش از پوشاندن تابوت با پرچم اسرائیل و برگزاری مراسمی کوتاه در حضور روحانی نظامی، آن را مورد بررسی قرار خواهد داد و پیکر سپس برای شناسایی به موسسه پزشکی قانونی ابوکبیر در تلآویو منتقل میشود.
ارتش اسرائیل همچنین شامگاه ۱۶ آبان در بیانیهای اعلام کرد حماس موظف است به توافق پایبند باشد و اقدامات لازم را برای بازگرداندن همه گروگانهای کشته شده انجام دهد.
بر اساس توافق آتشبس که ماه گذشته به امضا رسید، حماس تمام ۲۰ گروگان زندهای را که در غزه نگهداری میشدند در ازای آزادی نزدیک به دو هزار زندانی و بازداشتشده فلسطینی در اسرائیل تحویل داد.
حماس همچنین وعده داده بود بقایای اجساد ۲۸ گروگان درگذشته را در ازای تحویل بقایای اجساد ۳۶۰ شبهنظامی بازگرداند.
تاکنون، ۲۲ جسد گروگان در برابر ۲۸۵ جسد فلسطینی تحویل داده شده است.
حماس اعلام کرده بود که جسد رودایف در شهر خانیونس واقع در جنوب نوار غزه پیدا شده و ساعت ۲۱ به وقت محلی جمعه تحویل داده خواهد شد.
افراد مسلح تحت رهبری حماس در حمله هفتم اکتبر ۲۰۲۳، در مجموع ۲۵۱ گروگان را ربودند و بنا بر آمارهای اسرائیل، هزار و ۲۰۰ نفر دیگر را نیز به قتل رساندند.
بنا بر اعلام مقامات بهداشت در غزه، حمله تلافیجویانه اسرائیل موجب کشته شدن نزدیک به ۶۹ هزار فلسطینی شده است که از این میان، ۲۴۱ نفر از زمان آغاز آتشبس کشته شدهاند.
جمهوری آذربایجان تنها در صورت توقف کامل درگیریها نیرو به غزه اعزام خواهد کرد
یک منبع آگاه در وزارت خارجه جمهوری آذربایجان، شامگاه جمعه به رویترز گفت که باکو قصد ندارد نیروهای حافظ صلح به غزه اعزام کند؛ مگر اینکه درگیری میان اسرائیل و حماس در آنجا بهطور کامل متوقف شود.
در چارچوب طرح صلح دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا برای غزه، ایالات متحده در حال گفتوگو با کشورهای آذربایجان، اندونزی، امارات متحده عربی، ترکیه، قطر و مصر است تا از مشارکت احتمالی آنها در یک «نیروی بینالمللی تثبیت» متشکل از حدود ۲۰ هزار سرباز بهرهمند شود.
منبع آگاه جمهوری آذربایجان گفت: «ما نمیخواهیم نیروهایمان را در معرض خطر قرار دهیم. چنین اقدامی تنها در صورتی ممکن است که عملیات نظامی کاملا متوقف شود.»
این منبع همچنین اشاره کرد که هر تصمیمی در این زمینه باید به تصویب پارلمان جمهوری آذربایجان برسد.
رییس کمیته امنیتی پارلمان نیز به رویترز گفت که تاکنون هیچ پیشنویس لایحهای درباره این موضوع دریافت نکرده است.
بر اساس قطعنامهای که ایالات متحده در سازمان ملل تهیه کرده، «نیروی بینالمللی تثبیت» مجاز خواهد بود برای انجام ماموریت خود در جهت تثبیت وضعیت امنیتی در غزه، از «تمام اقدامات لازم» از جمله استفاده از زور در صورت نیاز بهره گیرد.
حماس هنوز اعلام نکرده که آیا با خلع سلاح و غیرنظامیسازی غزه موافقت خواهد کرد یا نه؛ موضوعی که این گروه پیشتر آن را رد کرده است.
مقامهای ارشد فلسطینی طرح دونالد ترامپ، رییسجمهوری آمریکا، برای سپردن اداره نوار غزه به تونی بلر، نخستوزیر پیشین بریتانیا، را رد کردند و آن را بازگشت به دوران استعمار توصیف کردند.
به گزارش روزنامه تلگراف، این مقامها جمعه ۱۶ آبان اعلام کردند که تشکیل یک هیئت غربی برای نظارت بر اداره غزه پس از برکناری حماس، بهمعنای تبدیل این منطقه به «مستعمرهای غربی» است و یادآور دوران قیمومت بریتانیا بر فلسطین خواهد بود.
بلر که به گفته منابع غربی در طراحی ایده تشکیل «هیئت صلح» به ترامپ مشاوره داده، تنها فرد معرفیشده برای عضویت در این هیئت است. قرار است این نهاد مسئولیت اداره و نظارت بلندمدت بر غزه را پس از پایان حکومت حماس برعهده گیرد.
با این حال، مقامهای فلسطینی تاکید کردهاند که سپردن قدرت اجرایی به فرد یا نهادی غیر فلسطینی موجب بحران مشروعیت میشود و حضور شخصیتهای غربی در اداره غزه غیرقابلقبول است.
ناصر القدوه، برادرزاده یاسر عرفات و یکی از نامزدهای اصلی ریاست کمیته فنی اداره غزه، گفت: «چنین چیزی نمیتواند اتفاق بیفتد. تنها یک فلسطینی میتواند بر سرزمین فلسطینی حکومت کند. نمیشود یک غربی را برای این کار آورد، بهویژه یک بریتانیایی، با توجه به تجربه ما از دوران قیمومت.»
او افزود که واگذاری اداره غزه به غربیها توهین به مردم فلسطین است و مشروعیت سیاسی هر دولت یا نهادی را که در نتیجه این طرح تشکیل شود، از بین میبرد.
صبری صیدم، معاون دبیرکل کمیته مرکزی فتح، نیز تاکید کرد: «ما سالها از استعمار رنج بردهایم. هر نهاد خارجی که بخواهد اداره غزه را در دست بگیرد، احیای استعمار قدیمی است. بلر و دیگران باید بدانند که هیچ فلسطینیای حضور هیچ فرد وارداتی را به عنوان حاکم یا مدیر نخواهد پذیرفت.»
مصطفی برغوثی، رییس ابتکار ملی فلسطین، هم گفت: «آقای بلر را برای خودتان در بریتانیا نگه دارید. ما به او نیازی نداریم. سابقهاش در عراق مفید نیست، اعتبار شخصیاش هم کمککننده نیست. اینکه هشت سال در مقام نماینده گروه چهارجانبه در فلسطین هیچ کاری نکرد، خود گویای همه چیز است. چرا باید به بلر نیاز داشته باشیم؟ ما خودمان قادر به اداره امورمان هستیم.»
او در ادامه افزود: «در این طرح با همه مشورت کردند جز فلسطینیها. چطور ممکن است برای مردمی برنامهریزی کنید بدون اینکه حتی با آنها مشورت کنید؟»
مقامهای فلسطینی در پایان تاکید کردند اداره نوار غزه باید کاملاً بهدست فلسطینیها سپرده شود و هیچ کشور یا قدرت خارجی نباید در ساختار سیاسی یا اجرایی این منطقه دخالت کند.
خبرگزاری رویترز به نقل از پنج مقام پیشین آمریکایی گزارش داد وکلای ارتش اسرائیل هشدار داده بودند شواهدی وجود دارد که ممکن است بتواند از طرح اتهام «جنایات جنگی» علیه اسرائیل در غزه پشتیبانی کند.
رویترز در این گزارش که جمعه ۱۶ آبان منتشر شد، نوشت مقامهای سابق آمریکایی این خبر را بر اساس گزارشی بیان کردند که ایالات متحده سال گذشته تهیه کرد.
آنها این گزارش را از «تکاندهندهترین مواردی» توصیف کردند که در جریان جنگ غزه به سیاستگذاران ارشد آمریکایی ارائه شد.
اسرائیل «اتهام انجام هرگونه جنایات جنگی در غزه را قویا رد کرده» است.
با این حال، رویترز افزود که این گزارش اطلاعاتی، به تردیدهایی در داخل ارتش اسرائیل درباره مشروعیت تاکتیکهای بهکاررفته در غزه اشاره داشت و این تردیدها با مواضع رسمی اسرائیل در دفاع از اقداماتش «تضاد آشکاری» داشت.
دو نفر از مقامهای پیشین آمریکایی گفتند این اطلاعات تا اواخر دولت جو بایدن در داخل دولت ایالات متحده بهطور گسترده پخش نشده بود و تنها پیش از جلسه توجیهی کنگره در دسامبر ۲۰۲۴ بهصورت وسیعتری منتشر شد.
این اطلاعات نگرانیها را در واشینگتن درباره رفتار اسرائیل در جنگ غزه افزایش داد. جنگی که اسرائیل آن را برای نابودی نیروهای حماس که در زیرساختهای غیرنظامی پنهان شده بودند «ضروری» میدانست.
جنگ غزه پس از حمله بیسابقه و مرگبار حماس به اسرائیل در هفتم اکتبر ۲۰۲۳ آغاز شد که در جریان آن حماس، هزار و ۲۰۰ نفر را کشت و ۲۵۱ نفر را ربود.
جزییاتی از شواهد ارائه نشده است
مقامهای پیشین آمریکایی که رویترز با آنها گفتوگو کرده، جزییاتی از شواهد خاص مانند حوادث مشخص در زمان جنگ را ارائه نکردند.
رویترز با ۹ مقام پیشین دولت بایدن گفتوگو کرده؛ از جمله شش نفری که مستقیما از محتوای اطلاعات و بحثهای بعدی در دولت آگاه بودند.
همگی آنان بهدلیل حساسیت موضوع، بهشرط ناشناس ماندن سخن گفتهاند.
پیشتر گزارشهایی از اختلافات داخلی در دولت بایدن درباره کارزار غزه منتشر شده بود اما این گزارش، به نوشته رویترز، تصویری کاملتر از شدت مباحث در هفتههای پایانی این دولت ارائه میدهد.
به گفته پنج مقام پیشین آمریکایی، حتی پیش از آن که ایالات متحده اطلاعات مربوط به اتهام «جنایات جنگی» را از درون ارتش اسرائیل جمعآوری کند، وکلای وزارت خارجه آمریکا که ارزیابیهای حقوقی رفتار ارتشهای خارجی را بر عهده دارند، بارها نگرانی خود را از احتمال ارتکاب «جنایات جنگی» از سوی اسرائیل با آنتونی بلینکن، وزیر خارجه وقت آمریکا، در میان گذاشته بودند.
با این حال، بحث مقامات آمریکایی درباره اینکه آیا اسرائیل در غزه مرتکب جنایات جنگی شده، زمانی پایان یافت که وکلای دولت آمریکا به این نتیجه رسیدند که ادامه حمایت از اسرائیل با سلاح و اطلاعات، از نظر قانونی مجاز است.
ایالات متحده شواهد مستقلی مبنی بر نقض قوانین جنگی از سوی اسرائیل در اختیار نداشت.
مقامات پیشین آمریکایی گفتند که به عقیده مقامات وقت، اطلاعات و شواهد جمعآوریشده از سوی آمریکا ثابت نمیکرد که اسرائیل عمدا غیرنظامیان یا امدادگران را کشته یا مانع ارسال کمکهای انسانی شده است.
چنین مواردی از عوامل کلیدی در تعیین مسئولیت قانونی ارتکاب جنایات جنگی به شمار میرود.
مایکل پرسکات، که تا ماه ژوئن مشاور مستقل کمیته رهنمودها و استانداردهای سرمقالهای بیبیسی بود، آنقدر از فقدان اقدام این سازمان در برابر موارد متعدد جانبداری ناراضی شد که نامهای اعتراضی به همه اعضای هیات مدیره بیبیسی ارسال کرد.
در بخشی از این نامه که هفته گذشته تلگراف منتشر کرد، هشدار داده شده که بخش عربی بیبیسی تریبونی در اختیار روزنامهنگارانی قرار داده است که اظهارات بهشدت یهودستیزانه مطرح کردهاند.
از جمله نمونههای جانبداری که هم کمیته کامرا و هم پرسکات به آن اشاره کردهاند، تفاوت در پوشش خبری حمله حماس در اول اکتبر ۲۰۲۴ است که به کشته شدن هفت غیرنظامی اسرائیلی در یافا انجامید.
در حالیکه در نسخه انگلیسی خبر در وبسایت بیبیسینیوز گزارش شده که غیرنظامیان در یک قطار و روی سکو قطار کشته شدند، نسخه عربی بیبیسی بدون هیچ اشارهای به قربانیان غیرنظامی این حمله را بهعنوان یک عملیات نظامی گزارش کرد.
در یک گزارش دیگر بخش عربی بیبیسی در ژانویه سال جاری، دو گروگان زن اسرائیلی نشان داده میشدند که از اسیرکنندگان خود برای «رفتار خوب» در دوران «بازداشت» تشکر میکردند.
پس از شکایت کمیته کامرا مبنی بر اینکه این ویدیو «واقعیت هولناک شکنجه و اعدام گروگانها» را حذف کرده است، بخش عربی بیبیسی مجبور به اصلاح این گزارش شد و بخش مربوط به ادعای رفتار خوب با گروگانها حذف شد و اشاره کوتاهی به بدرفتاری حماس به گزارش افزوده شد.
با این حال، بیبیسی در بیانیه خود از ویدیو دفاع کرد و آن را «بهدرستی دقیق» و حاوی «زمینه لازم» توصیف کرد.
کمیته کامرا به واحد داخلی رسیدگی به شکایات اجرایی (ایسییو) شکایت برد و استدلال کرد که حتی نسخه اصلاحشده ویدیو نیز روشن نمیکند که اعضای این واحد برخی گروگانها، از جمله افیر تسرفاتی، را کشتهاند و در عوض، این واقعیت را بهعنوان ادعای «گفته اسرائیل» ارائه میکند، در حالیکه خود حماس گفته که نگهبانهایش تسرفاتی را به قتل رساندهاند.
ایسییو نتیجه گرفت که اشاره مشخص به قتل تسرفاتی در یک ویدیوی کوتاه ضروری نیست.
استعفای مدیرکل بیبیسی
تیم دیوی، مدیرکل بیبیسی و دبورا ترنس، رییس بخش خبر این شبکه، در پی بالا گرفتن انتقادها از پخش «ویدیوی دستکاریشده» از سخنرانی دونالد ترامپ در مستند «پانوراما»، از سمت خود کنارهگیری کردند.
رسانههای بریتانیایی یکشنبه ۱۸ آبان گزارش دادند تصمیم این دو نفر به استعفا پس از انتشار گزارشی افشاگرانه از مایکل پرسکات، مشاور مستقل پیشین در کمیته راهنماها و استانداردهای تحریریه بیبیسی، اتخاذ شد.
در این گزارش، بیبیسی به «جانبداری جدی و نظاممند» در پوشش موضوعاتی از جمله ترامپ، جنگ غزه و حقوق افراد ترنس متهم شد.
پرسکات گفت بخشی از محتوای خبری بیبیسی، از جمله ویرایش سخنرانی ترامپ در برنامه «پانوراما»، بهشکلی صورت گرفته که میتواند «گمراهکننده» تلقی شود.
بر اساس بررسیهای پرسکات که روزنامه تلگرام منتشر کرد سخنرانی ترامپ به شکلی «دستکاری» شده بود تا او را در حال تشویق به شورش کنگره آمریکا در سال ۲۰۲۱ میلادی نشان دهد.
انتظار میرود دوشنبه سمیر شاه، رییس شبکه بیبیسی، ۱۹ آبان در نامهای به رییس کمیته فرهنگ پارلمان بریتانیا، بهطور رسمی بابت پخش «ویدیوی دستکاریشده» این سخنرانی عذرخواهی کند.